The
Transnational Circulation of Ready-Made Content in Television. The issue
of audio-visual content international distribution and circulation is one of
the most relevant in recent debates in Media and Television Studies: in the
“age of plenty” (Ellis: 2000) distribution presents innovative features
relating to both the introduction of new digital platforms and the diverse
strategies developed by traditional and innovative players (including public
service broadcasters, commercial, pay broadcasters and OTT services).
This area
has been the subject of much previous scholarship, particularly in terms of the
relevance of TV formats, their centrality for the medium and its economy, and
the different practices of adaptation and “localization” (Moran: 2009; Chalaby:
2016). However, much less attention has been devoted to ready-made content and
its circulation among different countries and markets. “Canned programming” is
typically the output of a specific national TV and media system, but it spills
across borders when licensed into different territories.
Ready-made
content has a long tradition of international selling and distribution: it has
provided a crucial element in the offers and strategies of various
broadcasters, and has moreover contributed to the definition of network
identity and brands in many different national contexts. From a historical
point of view, international markets have long been dominated by north-American
ready-made programs (particularly in the forms of drama series, TV movies and,
of course, films); however, in certain periods specific poles of production and
exportation have also emerged elsewhere (Havens: 2006). Within Europe, the
situation has been more fluid, with many examples of pre-sales and even
co-production of series strongly rooted within a single culture, but subtly
adapted to wider European audience tastes. The recent success of Danish drama
is a recent example of this tendency. More recently, multi-channel and new
forms of distribution have created new markets for ready-made programming, from
successful experiments like UK Channel 4’s ‘Walter Presents’ (now being rolled
out across Europe) to niche channels that show multiple variants of the same
format from different cultures. Indeed, the current state of development of
global players like Netflix and Amazon could also be seen as pan-world providers
of traditional American ‘canned content’. The European context can be
interpreted dually, as a place where ready-made programming has been imported
from other countries, but also a space for the production and diffusion of
original content in different genres, within and beyond the continent.
This
special issue of VIEW focuses on the international circulation and distribution
of ready-made content, in the form of scripted products, considering both TV
fiction and films. Possible proposals are invited in (but not limited to) the
following areas:
- The history of transnational TV content circulation;
- The TV distribution of films and ready-made content in the European context and beyond;
- US content versus EU content in past and contemporary European TV;
- The role of emerging markets and nations in the production and distribution of ready-made programs;
- The circulation of traditional and innovative ready-made genres: TV movies, series, factual entertainment, etc.;
- New models for international distribution of content: the emerging role of OTT services in the internationalisation of programs;
- International co-productions and their distribution policies;
- Practices of TV industry professionals in the area of international distributions: markets, deals, professionals, routines;
- Localizing and adapting foreign ready-made content, for example through dubbing, subtitling and voice overs;
- The role of bottom-up circulation: fan-subbing practices and communities, and the “shadow economy” of content.
Contributions
are encouraged from authors with different kinds of expertise and interests in
media studies, television and media history.
Paper
proposals (max. 500 words) are due on November 19th, 2018. Submissions should
be sent to the managing editor of the journal, Dana Mustata. A notice of
acceptance will be sent to authors by early December 2018.
Articles (3
– 6,000 words) will be due on June 10th, 2019. Longer articles are welcome,
given that they comply with the journal’s author guidelines.
For further
information or questions about the issue, please contact its co-editors:
- Massimo Scaglioni massimo.scaglioni@unicatt.it
- Damiano Garofalo damiano.garofalo@unicatt.it (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milan)
- Dominic Holdaway dominic.holdaway@unibo.it (Università di Bologna).
See VIEW Journal for the current and back
issues. VIEW is supported by the EUscreen Network and published by the Netherlands Institute for Sound and Vision in
collaboration with Utrecht University, Royal Holloway University of London, and
University of Luxembourg. VIEW is proud to be an open access journal. All
articles are indexed through the Directory of Open Access Journals, the EBSCO Film and Television Index, Paperity and NARCIS.
No hay comentarios:
Publicar un comentario